A family tree is used to show biological or legal relationships, so there is not mechanism for adding pets. You could use the Biological notes field for that information, or just make the pet another child. to make this stand out more, you could use the other gender field and display color (if you didn't happen to be using that for anything else).
