Welcome to the Family Echo Q&A forum. In order to ask or answer questions, please ensure you sign in at Family Echo first.
Welcome to Family Echo Q&A. In order to ask or answer questions, please ensure you sign in at Family Echo first.

Before asking a question, please check the Frequently Asked Questions page.

June 25, 2026: This Q&A has just been moved to a new server. If you experience any problems, please let us know.
0 votes
627 views
I just need to be able to change the words born and died in the individual boxes for each person from English to another language, and I'm not aware how to do so.
by gibbothehippo (120 points)

1 Answer

0 votes

There is no built in internationalization in Family Echo. You could use an extension that translates pages. If you just need to display it on a webpage or print it, you could download the HTML, open the file in a text editor, search for these strings, and edit them:

  1. ey+="Born "+bs+
  2. ey+="Died "+ds+
This probably voids your license to use the file.
by lsommerer (57.4k points)
...