I messed around with the options, and I do not think there is currently a way to have Family Echo display your half aunts and uncles. You could use the "Send Feedback" link at the bottom of the family tree to suggest that as a feature request.
I actually expected to be able to show them by changing the option for "other" generations.
