If you want to change the font size for the text in the boxes making up your tree, just click the magnifying glass icons in the lower right of the tree pane, just above the "Others:" selection box.
If you want to change the font size for EVERYTHING, hold down the Ctrl key on your keyboard, and simultaneously press the + or - key to make the font size larger or smaller.
