I'm assuming you want to do something like add a partner that is a cousin etc. When you click on the "Add partner/ex" button you will be given the option to "Partner with person already on tree." Click on this option button and select the person from the list.
