Where it shows your ancestor's name on left, underneath it says "add photo for xxxx." In the box which will show the photo it says "choose photo" click on this and photos will show from your folders. When you have chosen the one you want click on "upload" and it will show in the box. Hope this works for you.
