Select that relative on the tree, then on the left side of the window click on the "Invite ... to share family" button. Make sure the "Allow ... to edit family" option is checked on the next dialog. Copy the link in the dialog and sent it to your relative. That person will need to create their own account to actually begin editing.
