Go to the parent who married the step parent, and use the add partner/ex button. This won't add the step parent to the child, but the step parent will show up on the family tree. You can add the step parent as the current parent.
