I’m adding this as a comment so someone else can add a definitive answer if they have one. Here are the three options I can think of:
1. If you exported the family tree as a GEDCOM or FamilyScript file, you can upload it.
2. If you gave someone else access to the tree, they will still have access.
3. Contact FamilyEcho.