The F.E. sites automatically adjusts the print sizes bases on the amount of people / generations and print options selected and there is not much you can do beyond that (in F.E.)
What you can do is adjust the size of the printout pdf in a graphic editor like the ones in most office suites. Libre Office is a free option. After adjusting the size you can print or save the result.
